When robert fagles translation of the iliad was published in 1990, critics and scholars alike hailed it as a masterpiece. As is usual, the books are listed in the order in which i finished, not started the title. Translated by robert fagles, introduction by bernard knox. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens narration which are both 5 stars. So as long as you pick a really good book and, equally important, a really good reader, an audiobook can mean the difference between an. In this highly unusual and entertaining book, acclaimed classicist charles beye imagines a biography of the fictional bronze age hero and puts his unique spin. Ulysses is a modernist novel by irish writer james joyce. Find all the books, read about the author, and more. If the iliad is the worlds greatest war epic, the odyssey is literatures grandest evocation of an everymans journey through life. Listen to the odyssey audiobook by homer, robert fagles translator, narrated by ian mckellen. To include a comma in your tag, surround the tag with double quotes. Nothing particularly unusual about all this, except that the contents of the book in question have been around, in one form or another, for about 2,700 years. He was the recipient of the 1997 penralph manheim medal for translation and a 1996.
Octavo, 2 volumes, original cloth, pictorial endpapers, bookmarks bound in. Ian mckellen, homer, robert fagles translator, penguin audio. Synge for the 1909 story of the world childrens book series book 1. Only books that i read for the first time in 2018 qualify for inclusion in this category. This recording of the robert fagles translation of the odyssey, while enjoyable in itself, provides a wonderful partner for the text. Many cities of men he saw and learned their minds, many pains he suffered, heartsick on the open sea, fighting to save.
In order to enhance your understanding of the text, we are also requiring all incoming ninthgraders to complete the following study guide on books. References are in book, number format, also based on the fagles. The odyssey by homer, robert fagles translator my rating. Both volumes are signed by the translator robert fagles.
First editions, early printings of both the iliad and the odyssey of the translation done by robert fagles. If the iliad is the worlds greatest war epic, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through life. Choose from 60 different sets of the odyssey robert fagles flashcards on quizlet. This recording of the robert fagles translation of the odyssey. Sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered. Here, one of the great modern translators presents us with the odyssey. The odyssey by homer translated by robert fagles abebooks. Robert fagles translation of the iliad is undoubtedly one of the very best. Buffy the vampire slayer, created by joss whedon, performance by sarah michelle gellar, season 4, episode 10, mutant enemy, 1999.
Fagles was born in philadelphia, pennsylvania, the son of charles fagles, a lawyer, and vera voynow fagles, an architect. The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homers the odyssey. Here is how robert fagles starts out on his odyssey. Listen to an excerpt from the robert fitzgerald translation of homers the odyssey read by dan stevens. Robert fitzgeralds classic translation, and robert fagles. The play, play adapted by ohare and director lisa peterson from a translation of the poem by robert fagles, which plays a return boston engagement at the emerson paramount center. From the awardwinning translator of the iliad and the odyssey comes a brilliant new translation of virgils great epic. Literatures grandest evocation of lifes journey, at once an ageless human story and an individual test of moral endurance, homers ancient greek epic the odyssey is translated by robert fagles with an introduction and notes by bernard knox in penguin classics when robert fagles. Since its publication, the book has attracted controversy and scrutiny, ranging. As much as any translation can bring about such an effect, robert fagles does successfully teleport the reader. This sparknote uses robert fagles s translation of the odyssey, published by.
Buy the odyssey penguin classics new ed by homer, bernard knox, bernard knox, robert fagles isbn. Full text of the odyssey archa book internet archive. Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the. Homers epics have inspired countless books and works of art throughout their long history. The odyssey penguin classics paperback 2006 author. During the class, we read from two of the most modern translations, this one from lattmore as well as robert fagles. If a book is repeated, it is because i read it twice. U of massachusetts p center for the book, library of congress, 2007.
This is the head of the oneeyed, maneating cyclops whom. Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of troy. Like so many readers of this greatest of the classics, there is much labor in taking on this great work. If the iliad is the worlds greatest war epic, the odyssey. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life. Translator, editor, or other contributors in addition to the author. Odysseus reliance on his wit and wiliness for survival in his. The odyssey penguin classics paperback 2006 author homer, bernard knox, robert fagles. Homer the odyssey audio, cassette unabridged, audiobook. The odyssey penguin classics paperback 2006 author homer, bernard knox, robert fagles homer on. The odyssey by homer, translated by robert fitzgerald.
Internet archive bookreader homerthe odyssey fagles. The classic translation of the odyssey, now in an unabridged audio edition. Homer the odyssey robert fagles translation full audiobook youtube. Homer the odyssey translated by robert fagles book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns. The odyssey by homer and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The required summer reading for all incoming ninthgraders is books 112 of the odyssey by homer robert fagles translation. Homer may nod now and then, but not in the first dozen lines. Marks 19 professor of comparative literature, emeritus, at princeton university. A test on the epithets used to describe characters in book 912 of homers the odyssey. I just completed a continuing studies course on the odyssey at stanford university conducted by the venerable dr. The success of robert fagles s new translation can be seen from his opening lines. Marsh mccall who actually made it a fun and fascinating class.
1423 358 1178 1089 8 23 965 1329 277 1326 547 176 432 120 1334 1670 1485 823 873 377 1176 776 13 606 1496 560 828 483 383 1107